1·They went, till the job was quite done, and the shoes stood ready for use upon the table.
他们走着，直到活儿干完了，鞋子已经摆在桌子上可以穿了。
2·Now your MySQL database is ready for use.
现在您的MySQL数据库已经可以投入使用了。
3·This extract filter file is ready for use.
此时这个提取过滤器文件已经可以被使用了。
4·Congratulations! You have a WAIP system ready for use.
恭喜！您现在的WAIP系统已经准备就绪了。
5·Click on the window and it comes up, ready for use.
点击窗口，窗口就会弹出来，等待使用。
6·Once fsck is complete, the filesystem is ready for use.
一旦 fsck 完成这样的工作，文件系统就可以使用了。
7·Users are notified when the application is ready for use.
当应用程序准备好投入使用时，用户将收到通知。
8·The electronics on display are all powered up and ready for use.
展示的电子产品全部启动，整装待试。
9·The control will then magically appear on your form, ready for use.
然后，这个控件将魔术般地出现在窗体上，供用户使用。
10·Are all services in a registry necessarily available and ready for use?
注册中心中的所有服务是否都具有必要的可用性，可以随时进行重用？